Corso di Doppiaggio

La voce umana è il più bello strumento che esista, ma è anche il più difficile da suonare.

- Richard Strauss

Mini-corsi 2022-2023.png

Il corso parte dal 30 settembre 2022

Proponiamo ogni anno il corso di Doppiaggio, aperto a tutti gli interessati ed appassionati. Il laboratorio consente a chiunque abbia la passione, la determinazione e soprattutto la dedizione, di apprendere le varie tecniche seguendo un percorso divertente e coinvolgente.

 

LAB. DOPPIAGGIO 

“INTRODUZIONE”

Il laboratorio di “Avvicinamento al doppiaggio”, promulgato dall'associazione culturale

Percorsi Musicali, con sede in via Alto Adige 110, sarà rivolto a tutte le

persone di età a partire dai 16 anni, che abbiano interesse e curiosità verso il variegato e

articolato mondo del doppiaggio.

“IN COSA CONSISTE IL LABORATORIO”

Il laboratorio si prefigge di fornire le indicazioni principali per potersi orientare/immettere

nell’ampio panorama del doppiaggio italiano, anch’esso in continua e repentina evoluzione.

Oltre ad una infarinatura sulla dizione – requisito indispensabile, ma non sufficiente – si

procederà con esercizi di lettura di testi cinematografici noti e, soprattutto, con vere e

proprie sessioni di doppiaggio con tutte le attrezzature professionali occorrenti (microfono,

leggio, cuffia/cornetta, schermo).

Si doppieranno: film, film d’animazione, pubblicità, libri. 

Ovviamente, come da doppiaggio italiano, ad ogni partecipante verranno affidati i

ruoli ritenuti più idonei al proprio timbro vocale.

Lo scopo finale di questi incontri, oltre a divertirsi e approfondire quella che può essere

una passione personale, è quello di capire se il doppiaggio – in tutte le sue sfaccettature

(doppiatore, speaker, speaker radiofonico, speaker pubblicitario, voice-over, ecc) – può essere

effettivamente una strada percorribile o meno anche dal punto di vista professionale.

 

“MODALITÀ DI ACCESSO E DURATA DEL LABORATORIO”

 Il laboratorio è aperto a tutti. Il numero dei partecipanti dovrà essere di massimo dieci per gruppo. Nel primo incontro, si richiede a ciascun allievo, di portare un monologo cinematografico o un frammento di una parte specifica di un libro letto: sarà un modo per conoscerci meglio e creare un buon clima di lavoro. 

*Per accedere ai corsi è necessaria l'iscrizione all'associazione con una quota associativa pari ad €30 annuale.